Editor’s Note: This content is best accessed using a desktop computer.
Image Description: Book Cover
A book cover titled “The World as Seen Through Dementia”. The central illustration shows a bewildered elderly man holding an orange garment, standing in the middle of a highly cluttered room filled with garbage bags, scattered papers, and clothes. Below him, text reads: “The Reality of Caregiving, Drawn by an Active Care Worker. Written by Yu Taguchi, with illustrations by Mikiko Yoshida. Takeshobo, 2023.”
【画像説明：表紙】
『認知症が見る世界』と題された表紙。中央のイラストには、戸惑った表情の高齢男性がオレンジ色の衣類を手に持ち、ゴミ袋や散乱した紙、衣服で溢れた非常に散らかった部屋の真ん中に立っている姿が描かれている。その下には「現役介護士が描く、介護のリアル。原作：田口ゆう、作画：吉田美紀子。竹書房、2023年」と書かれている。
Image Description: Manga Page 25
A manga page titled “Chapter 4: Alzheimer’s Disease — The Case of Mr. Kato (75), Part 1”. An elderly man in a suit, Mr. Kato, sits in a chair saying, “I want to go home.” A young male caregiver, Jiro, crouches next to him, offering a ball for a bowling game, but Mr. Kato stands up blankly, stating he has things to do and is leaving. The bottom panel shows the exterior of a Day Service building, with a narration box reading: “Suffocating. Can’t breathe.”
【画像説明：漫画25ページ】
「第4話：アルツハイマー型認知症——加藤さん（75歳）のケース その1」と題された漫画のページ。スーツ姿の高齢男性・加藤次郎さんが椅子に座り、「家に帰りたい」と言っている。若い男性介護士の横にしゃがみ、レクリエーションとしてボウリングのボールを差し出すが、加藤さんはぼんやりと立ち上がり、用事があるから帰ると言う。下のコマにはデイサービスの建物の外観が描かれ、ナレーションボックスに「息が詰まる。苦しい」と書かれている。
Image Description: Manga Pages 26-27
A two-page manga spread showing nighttime scenes. On the right page (p.26), Mr. Kato is wandering outside in the dark. His wife tries to guide him back, pointing out it is 11 at night, but he insists he has to go to “work.” When she grabs his shoulder, he forcefully pushes his wife away, thinking, “Everyone… is trying to lock me in.” He walks down a dark street, thinking, “This isn’t where I belong.”
画像説明：漫画26-27ページ
夜の場面を描いた見開き2ページ。右ページ（26ページ）では、帰宅願望から介護士に自宅に送ってもらった加藤さんが、妻に迎えられる。妻は「先週より1時間、長く頑張ったわねえ」と言うが、加藤さんの表情は暗い。夜になり、布団から起き、スーツになる加藤さん。「妻はどこへ行くの？」と声をかける。左ページ（27ページ）では、加藤さんは「仕事だ」と言い、妻の制止を聞かず、自宅を出ようとする。妻が夜の11時だと指摘して連れ戻そうとするが、加藤さんは「仕事のジャマをするな！」と妻を突き飛ばす。「痛っ」としゃがみ込む妻を置いて、加藤さんは深夜の道へ出る。「みんな……俺を閉じ込めようとしている」と心の中で思う。暗い道を歩きながら、「ここは自分のいる場所じゃない」と考えている。
Image Description: Manga Pages 28-29
A two-page manga spread. On the right page (p.28), Mr. Kato stands outside, looking anxious against a swirling background pattern, thinking, “Where is it… Where I’m supposed to go.” Knowing he is causing trouble, he makes a sad, determined face, deciding not to ask to go home. On the left page (p.29), a caregiver cheerfully offers him a paper fan for a game of balloon volleyball, saying, “Here’s your paper fan, Mr. Kato!” However, driven by his strong desire to go home, Mr. Kato completely ignores his rally partner, Hide-san, and the caregiver, and once again attempts to leave the scene.
画像説明：漫画28-29ページ
見開き2ページ。右ページ（28ページ）では、加藤さんが外に立ち、渦巻く背景の中で不安そうな表情を浮かべ、「どこだ……俺の行く所」と考えている。場面が切り替わりデイサービス事業所。介護士にレクリエーションに誘われ「帰りたくなくなりますよ」と言われるが、加藤さんは「迷惑をかけていることはわかっているので、今日は帰りたいとは言わないよ」と悲しげだが決意した顔をする。左ページ（29ページ）では、その言葉を聞いた介護士が悲しい顔をする。介護士が明るく「加藤さん、うちわどうぞ！」と風船バレーの道具を差し出す。しかし、帰りたいという強い気持ちに駆られた加藤さんは、ラリーの相手のヒデさんも介護士も完全に無視し、再びその場を去ろうとする。
Image Description: Manga Page 30
A manga page depicting Mr. Kato’s psychological state. The top panels show caregivers and family members with their faces shadowed, speaking to him in deceptively gentle tones, urging him to stay and take a bath. Mr. Kato thinks, “Because something is wrong with me… That’s why everyone tells me to stay still.” The bottom half of the page is a powerful metaphorical illustration showing Mr. Kato standing alone and desolate inside a literal iron cage. A cheerful speech bubble from outside the cage says, “Please just relax here.”
画像説明：漫画30ページ
加藤さんの心理状態を描いた漫画のページ。上のコマでは、顔が影で覆われた介護士や家族がやさしい口調で加藤さんに話しかけ、ここにいてお風呂に入るよう促している。加藤さんは「俺がおかしいから……だからみんな、じっとしていろと言うんだ」と考える。ページの下半分は、加藤さんが文字通りの鉄の檻の中にたった一人で荒涼と立っている、加藤さんは「おかしいから、皆、じっとしていろと言うんだ」と考えている。力強い比喩的なイラストである。檻の外から明るい吹き出しで「ここでゆっくりしてくださいね」と声がかけられている。
Back to Top of Page | Back to Interview with Kosuke Sakamoto | Back to Volume 20, Issue 1 – Summer 2026
About Yu Taguchi
Yu Taguchi is a welfare journalist based in Tokyo, Japan. The original story creator of the published manga, The World as Seen by Dementia (Takeshobo, 2023), she has contributed over 50 articles on disability, caregiving, and social welfare to major Japanese publications including Bunshun Online (文春オンライン), Nikkan SPA!, and Shueisha Online (集英社オンライン). She founded and served as editor-in-chief of “Aideal Hiroba,” a disability and minority-focused web platform that reached one million page views in its first year of operation. Yu Taguchi is the mother of a child with a disability. “My Son’s Favorite God Is the One His Parents Threw Away,” her first publication in English, is also published in Japanese—with thanks to the author—in this issue of Wordgathering.